La telenovela brasileña India, una historia de amor obtuvo un Emmy Internacional al ganar en la categoría de Mejor Telenovela en la edición 37 de los International Emmy Awards. La entrega del premio tuvo lugar el pasado lunes 23 de noviembre, en el Hotel Hilton durante la cena de gala. título de mejor del mundo.
Entre las decenas de telenovelas inscritas, “India – Una historia de amor” compitió con dos telenovelas de Filipinas y una de Francia por la estatuilla que representa la premiación más importante del mercado de televisión.
Esta es la cuarta vez que la Rede Globo gana el Emmy Internacional de entretenimiento. En 1981, el vencedor fue “A Arca de Noé”, y un año después fue “Morte e Vida Severina” el que se llevó el galardón. En 1983, Roberto Marinho ganó el Emmy Internacional en la categoría de mejor dirección. Ahora fue el turno de “India – Una historia de amor”.
India – Un historia de amor es una gran saga de amor, cuyos ingredientes principales son el colorido y el sabor de una cultura rica y compleja como la india. Las costumbres, los rituales religiosos, las danzas, los festivales y los aspectos mágicos de la India están allí, mostrando siempre una contrapartida en Brasil. Son dos historias centrales, cada una de ellas en un lado del mundo, que funcionan como espejo la una de la otra.
Para producir y grabar “India – Una historia de amor”, se necesitaron 15 meses de trabajo de todo el equipo. En octubre del año pasado, parte del elenco y del equipo viajó con Schechtman al país asiático donde fueron grabadas varias escenas con los protagonistas de la trama en Jaipur y Agra. Los primeros encuentros de los protagonistas, Maya (Juliana Paes) y Bahuan (Márcio Garcia), la rutina de la joven con Raj (Rodrigo Lombardi), los embates entre Opash (Tony Ramos) y Shankar (Lima Duarte) y la adaptación de la brasileña Camila (Ísis Valverde) a una cultura tan diferente de la suya fueron algunas de las escenas grabadas bajo las atentas miradas de Schechtman y del director Fred Mayrink.
En la Central Globo de Produção (Central Globo de Producción), en Jacarepaguá, Río de Janeiro, dos ciudades escenográficas reprodujeron calles de las ciudades indias y una parte del río Ganges, donde fue grabada la mayoría de las escenas de la telenovela.
Este año, otras cinco producciones de la Globo fueron finalistas para el Emmy: La serie “Ó Paí Ó”, como comedia; la producción infantil “O Natal do Menino Imperador”; el programa “Por Toda a Minha Vida/Mamonas Assassinas”, en la categoría de arte; y “Maysa -Cuando canta el corazón”, como mejor miniserie.
No pue2 creer lo q han hecho los d tlf cm van a sakr 1 novela q ksi to2 la vmos para el colml hay q soxtar el stupi2 d Stvans q no tiene ni la mas palada idea cm actuar la vrdad los d tlf no tienen ni idea lo q es el exitos con las novelas spro q trminen la novela herencia d amor ya q sakron 1buena novela cm era LA INDIA Q STUPI2 Q SON X NO DCIR OTRA COSA.
Esperemos q recapaciten y no solo vuelvan a poner al aire semejante novela, q es diferente a todas ya q nos enseña la cultura de ese pais maravilloso q es india y el cual conocimos x la novela, q nos enseña, reitero, sus costumbres, tradiciones, etc, sino q deseamos q en vez de dejarla x 1/2 hora, q es muy poco, se ponga diariamente x 1 hora. Felicitaciones a quien compro esta novela.
Espero que repiensen lo que hacen con las buenas telenovelas con una producción impresionante como las brasileñas y ya que en esta televisión que nos toca vivir actualmente reina la copia, copien algo de ellas, por ejemplo, argumentos de interés, historias múltiples para que trabajen más actores, escenografías complejas para que trabajen más técnicos y personas con diversos oficios, así van a tener auspiciantes que les permitan reinvertir como hicieron en Brasil. No estamos en contra de las novelas argentinas, pero sí a favor de la calidad, el empleo y el respeto que se tiene que tener por el televidente, aunque sea una simple ama de casa que hace el trabajo más anónimo del mundo y el peor remunerado.