España y América Latina volverán a compartir escenario en Madrid. Latidos de ida y vuelta celebrará su tercera edición los días 6 y 7 de octubre en la Casa de México en España, como parte de la programación de Hispanidad 2026. El teatro, la literatura, la actuación y la música ocuparán el centro de la agenda.
Un encuentro que crece
La propuesta, dirigida por Amaranta Osorio, toma como referencia los cantes de ida y vuelta. Su objetivo es reunir a artistas de distintas orillas para hablar de sus trayectorias y de la influencia de lo hispanoamericano en sus trabajos.
No es una muestra de obras terminadas. Es un espacio para conversar sobre los caminos de sus participantes y sobre las conexiones entre España y América Latina.
La tercera edición amplía el formato a cuatro bloques: dirección, interpretación, escritura y música, con participantes de siete países de España y América Latina.
El proyecto nació en el Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz (FIT) en octubre de 2024. La segunda edición se celebró en Madrid durante octubre de 2025, también en la Casa de México en España.
La convocatoria de 2026 amplía el intercambio a cuatro áreas: dirección escénica, interpretación, escritura y música.
La agenda cultural relacionada con artistas hispanos también ha despertado el interés de la audiencia de De Chismes. Un ejemplo es la cobertura cinematográfica sobre Diego Luna y Anna Díaz.
La tercera edición reunirá a creadores de España, Perú, Cuba, México, Colombia, Argentina y Estados Unidos. Entre los nombres anunciados están Juan Carlos Fisher, Mauricio Kartun, Natalia Menéndez, Ana Fernández, Marta Sanz, María Folguera, Tulsa, Guille Galván, Nuria Labari, Cecilia Suárez, Jorge Volpi, Juana Acosta, Mariano Sigman y Xenia Rubinos.
Las dos primeras ediciones marcaron la continuidad del proyecto: la inaugural tuvo lugar en Cádiz en 2024 y la segunda llegó a Madrid en 2025. La nueva convocatoria mantiene la Casa de México como punto de encuentro y refuerza el diálogo entre las escenas de España y Latinoamérica.
Teatro e interpretación
La primera jornada comenzará el martes 6 de octubre a las 17:00 con Dirigir latidos. La mesa reunirá al director peruano Juan Carlos Fisher, al dramaturgo y director argentino Mauricio Kartun y a la directora española Natalia Menéndez. Abel González Melo moderará la conversación.
Fisher ha dirigido montajes como Prima Facie, La madre, Las gratitudes y El invencible verano de Liliana.
Kartun llegará con una trayectoria reconocida en la dramaturgia latinoamericana. Baco polaco tendrá su estreno esta temporada en los Teatros del Canal.
Menéndez ha dirigido el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, el Teatro Español y Naves del Español en Matadero.
A las 19:00, Interpretar entre culturas cambiará el foco hacia la actuación. Ana Fernández, Cecilia Suárez y Juana Acosta conversarán con Rómulo Assereto sobre sus recorridos entre el cine, el teatro y la televisión de España y América Latina.
La mesa reunirá tres experiencias profesionales diferentes. Fernández ganó el Premio Goya por Solas y lleva más de tres décadas trabajando.
Suárez cuenta con créditos en Capadocia, La casa de las flores y Perfectos desconocidos. También está de gira con El invencible verano de Liliana.
Acosta ha desarrollado una carrera entre Europa y América Latina con trabajos como El inconveniente, Llegaron de noche, Perfectos desconocidos, Velvet y El inocente.
Literatura y música
El miércoles 7 de octubre a las 17:00, Escribir entre dos orillas reunirá a Jorge Volpi, Mariano Sigman y Marta Sanz. María Folguera moderará la mesa.
La conversación cruzará la literatura, el ensayo, la divulgación científica y la gestión cultural. No se limitará a un solo país ni a una sola disciplina.
Volpi es autor de En busca de Klingsor y Una novela criminal. También dirige el Centro de Cultura Contemporánea Condeduque de Madrid.
Sigman participará desde su trabajo como neurocientífico, escritor y divulgador. Entre sus títulos están El poder de las palabras, La vida secreta de la mente y Artificial.
Sanz aportará su experiencia como novelista, ensayista y poeta. Su recorrido también incluye el reconocimiento por Farándula.
La programación terminará a las 19:00 con Música que late. Tulsa, el proyecto artístico de Miren Iza, compartirá mesa con Guille Galván, integrante fundador de Vetusta Morla, y Xenia Rubinos, artista estadounidense con raíces cubanas y puertorriqueñas. Nuria Labari moderará el diálogo.
La última conversación abordará el pop, la composición, la escritura y los ritmos afrolatinos. Tulsa recibió el Premio Nacional de las Músicas Actuales 2024.
Rubinos ha construido una obra que cruza el soul, el jazz, el pop y la experimentación sonora. Galván combina su trabajo musical con una faceta como escritor.
Labari participará como autora de La mejor madre del mundo, El último hombre blanco y No se van a ordenar solas las cosas.
Acceso y datos clave
La entrada será gratuita, pero será necesario inscribirse antes en la página web de la Casa de México en España. El programa se concentra en dos tardes consecutivas. Habrá cuatro mesas, a las 17:00 y a las 19:00 de cada jornada.
El martes 6 de octubre se celebrarán Dirigir latidos a las 17:00 e Interpretar entre culturas a las 19:00.
El miércoles 7 llegarán Escribir entre dos orillas a las 17:00 y Música que late a las 19:00, según el calendario publicado por Madrid24Horas.
La programación de Hispanidad 2026 también incluye otros espacios dedicados al intercambio latinoamericano. Entre ellos está el festival gastronómico Ágave y Maíz, con participación de Casa de México, además de distintas actividades urbanas en el centro de Madrid.
La lista de participantes incluye a representantes de España, Perú, Cuba, México, Colombia, Argentina y Estados Unidos. Entre ellos aparecen Juan Carlos Fisher, Rómulo Assereto, Abel González Melo, Cecilia Suárez, Jorge Volpi, Juana Acosta, Mauricio Kartun, Mariano Sigman, Natalia Menéndez, Ana Fernández, Marta Sanz, Tulsa, Guille Galván, Xenia Rubinos, María Folguera y Nuria Labari.
El material disponible confirma las fechas, el lugar, la programación y la gratuidad del acceso. No detalla un formato de transmisión digital ni actividades adicionales.
Para el público presencial, la información principal ya está definida: deberá reservar su lugar y escoger una de las conversaciones. La agenda pone el diálogo artístico en el centro del evento.
El nombre del encuentro no significa que todos sus participantes estén preparando una producción conjunta. La expresión describe un intercambio de influencias entre España y América Latina. En esta edición, ese intercambio toma la forma de mesas de conversación.
La diferencia importa. El valor de la cita no está en anunciar una obra nueva, sino en reunir a voces que explican cómo circulan las ideas entre ambos espacios.
La tercera edición confirma que Latidos de ida y vuelta ya tiene continuidad propia. Su apuesta es hacer visible la conversación cultural sin convertirla en una simple herramienta de promoción.
