En 1995, Salma Hayek apareció junto a Antonio Banderas en Desperado, la película de Robert Rodríguez que impulsó su trayectoria en Hollywood. Antes había encabezado Teresa, la telenovela de 1989 que la hizo conocida en México. El salto al cine estadounidense no le garantizó reconocimiento: tuvo que aprender inglés y estudiar actuación. También aceptó papeles pequeños mientras buscaba abrirse paso en otro mercado, como recuerda este repaso de Yahoo Entertainment.
El impulso de Teresa
Producida por Televisa bajo la dirección de Lucy Orozco, Teresa presentó a una joven de origen humilde que quería cambiar su situación económica. Su ambición la llevaba a tomar decisiones cuestionables, pero el personaje también mostraba inteligencia y vulnerabilidad. Ese papel apartó a Hayek del molde de la heroína tradicional y la puso en el centro de una producción de gran alcance.
Después de ganar reconocimiento en México, Hayek se mudó a Los Ángeles en 1991 para buscar oportunidades en el cine estadounidense.
Teresa convirtió a la actriz en una figura reconocible de la televisión nacional. Ya había trabajado frente a cámaras: en 1988 participó en Nuevo amanecer como Fabiola. La telenovela marcó un cambio de escala en su carrera.
Una trayectoria en formación
Antes de ganar popularidad con Teresa, Hayek ya sumaba experiencia en televisión y había tenido acercamientos al teatro. Más adelante contó que sentía un fuerte miedo escénico. Aquellos primeros pasos fueron una etapa de aprendizaje antes de buscar oportunidades fuera de México.
La televisión deja registros de trayectorias distintas. La última actuación de Otto Sirgo, por ejemplo, quedó grabada para una telenovela, como detalla esta nota sobre su trabajo final. Para Hayek, Teresa fue un punto de partida visible, no el destino profesional que buscaba.
En una entrevista con GQ en 2023, Hayek contó que durante años la encasillaron en papeles asociados a su imagen y que no le ofrecían comedias. Según relató, su primera oportunidad cómica destacada llegó con Grown Ups, estrenada en 2010.
La decisión de apostar por el cine
En una entrevista con CBS News, Hayek explicó que quería trabajar en películas y no convertirse únicamente en una estrella. Tras su etapa en las telenovelas, viajó a Estados Unidos y se instaló en Los Ángeles en 1991 para buscar trabajo en el cine. En ese periodo, las actrices latinoamericanas encontraban pocas oportunidades con papeles sustanciales en Hollywood. Hayek dejó un espacio donde ya era conocida para entrar en un mercado donde aún no tenía una trayectoria consolidada.
En Los Ángeles estudió actuación y trabajó en papeles pequeños. También tuvo que familiarizarse con la industria cinematográfica estadounidense. La barrera del idioma y los prejuicios relacionados con su acento fueron otros obstáculos descritos en el material disponible. Ser conocida en México no se traducía automáticamente en papeles relevantes en Hollywood.
De Desperado a Frida
Desperado, estrenada en 1995, acercó a Hayek a una audiencia internacional y abrió nuevas posibilidades en el cine estadounidense. Después participó en From Dusk Till Dawn, estrenada en 1996, y en Wild Wild West, de 1999. En 2002 interpretó a Frida Kahlo en Frida, papel que le valió una nominación al Oscar. Al año siguiente trabajó en Once Upon a Time in Mexico.
Con el tiempo, Hayek también se incorporó a la producción y siguió actuando. Entre sus títulos posteriores figuran The Hitman's Bodyguard y House of Gucci. Puss in Boots: The Last Wish llegó en 2022.
